Le colonel Chabert (1832)
|
« _ Rendue en..._ Hein ? papa Boucard, quelle est la date de l'ordonnance ? il faut mettre les points sur les i, saquerlotte ! Cela fait des pages.
-- _ Saquerlotte _ ! répéta l'un des copistes avant que Boucard le Maître clerc n'eut répondu. -- Comment, vous avez écrit _ saquerlotte _ ? s'écria Godeschal en regardant l'un des nouveaux venus d'un air à la fois sévère et goguenard. -- Mais oui, dit Desroches le quatrième clerc en se penchant sur la copie de son voisin, il a écrit : _Il faut mettre les point sur les i, et sakerlotte avec un k._» Tous les clercs partirent d'un grand éclat de rire. « Comment, monsieur Huré, vous prenez _ saquerlotte _ pour un terme de Droit, et vous dites que vous êtes de Mortagne ! s'écria Simonnin. -- Effacez bien ça ! dit le Principal clerc. Si le juge charge de taxer le dossier voyait des choses pareilles, il dirait qu'on _ se moque de la barbouillée _ ! Vous causeriez des désagréments au patron. Allons, ne faites plus de ces bêtises-là, monsieur Huré ! Un Normand ne doit pas écrire insouciamment une requête. C'est le : _ Portez arme _ ! de la Basoche. -- _ Rendue en... en ?..._ demanda Godeschal. Dites-moi donc quand, Boucard ? -- Juin 1814 », répondit le Premier clerc sans quitter son travail. Un coup frappé à la porte de l'étude interrompit la phrase de la prolixe requête. Cinq clercs bien endentés, aux yeux vifs et railleurs, aux têtes crépues, levèrent le nez vers la porte, après avoir tous crié d'une voix de chantre : « Entrez. » Boucard resta la face ensevelie dans un monceau d'actes, nommés _ broutille _ en style de Palais, et continua de dresser le mémoire de frais auquel il travaillait. Paragraphes précédents 21 ... 40 Paragraphes suivants |
Texte produit par Pierre Cubaud (cubaud@cnam.fr) et Gianni Di Guiseppe